Traducción para "предлагают все" a ingles

Предлагают все

• offer everything
• they offer all

Ejemplos de traducción

offer everything

Это как будто тебе предлагают все, но нет ничего достаточно хорошего. Ни один не хорош достаточно.
It's like you're being offered everything but nothing's good enough.

Она предлагает все и каждому, без исключений».
It offers everything to everyone—there is no partiality.

Он предлагал ей все, что имел, он предлагал самого себя. Знала ли она это?
He was offering his own. He was offering everything he had, everything he was. Did she know that?

Кроме «Бутербродной Селены», в которой подавали завтрак целый день, была еще аптека, где у стойки с газированной водой можно было получить лучший в штате «рикки»[1] с малиной и лаймом, и скобяная лавка, предлагающая все, от гвоздей до вельвета.
Along with Selena's Sandwich Shoppe, which served breakfast all day, there was a pharmacy at whose soda fountain the best raspberry lime rickeys in the Commonwealth could be had, as well as a hardware store that offered everything from nails to velveteen.

they offer all

А вот глаза рядом с ними, глаза как у святой, – они предлагали все мыслимое и немыслимое, до чего он еще и додуматься не мог.
But those saint's eyes alongside—they offered all he knew and more than he could guess.