Traducción para "предварительную подготовку" a ingles

Предварительную подготовку

• preliminary training
• preconditioned

Ejemplos de traducción

preliminary training

С учетом этой возможности до начала установки эффективного компьютерного оборудования можно было бы организовать предварительную подготовку персонала.
In view of this possibility, preliminary training of personnel could be undertaken prior to the effective installation of the computer equipment.

Правительство организовало предварительную подготовку по использованию КПК в качестве правовой основы для выдачи, и до настоящего времени была отправлена одна такая просьба о выдаче.
The Government held preliminary trainings on how to use UNCAC as a legal basis for extradition, and to date, one such request has been sent.

Члены этих группы прошли предварительную подготовку и были проинформированы о целях и методах мероприятий на местах, проведение которых, как предполагается, займет приблизительно два месяца.
These teams were offered preliminary training and were informed about the goals and means related to the field operation which is expected to take approximately two months.

Российская Федерация высоко оценивает превентивные меры, принимаемые государствами, миротворческими операциями и специальными политическими миссиями, включая предварительную подготовку и инструктаж сотрудников.
8. The Russian Federation commended the preventive activities carried out by States, peacekeeping operations and special political missions, including preliminary training and briefing of staff.

preconditioned

b) предварительная подготовка БД системы с имитируемой неисправностью в течение цикла предварительной подготовки, оговоренного в пункте 6.2;
(b) Preconditioning of the OBD system with a simulated malfunction over the preconditioning cycle specified in paragraph 6.2.;