Traducción para "предварительное обучение" a ingles

Предварительное обучение

• pre-training
• preliminary training

Ejemplos de traducción

pre-training

60. УСВН считает, что система предварительного сертифицирования могла бы помочь обеспечить достаточный уровень подготовки прошедших предварительное обучение старших должностных лиц из направляющих свой персонал государств-членов, с тем чтобы они могли оперативно приступить к выполнению важнейших функций в рамках любой миссии полицейского характера.
60. OIOS believes that a pre-certification system could help to ensure that a cadre of pre-trained senior officers from contributing Member States are qualified to serve in critical functions in any police mission, on short notice.

preliminary training

Предотвращение совершения преступлений не менее важно, чем наказание виновных, и в этой связи российская делегация выражает одобрение деятельности государств, операций по поддержанию мира и специальных политических миссий в сфере проведения предварительного обучения и инструктажа.
Preventing the commission of crimes was no less important than punishing the guilty and his delegation accordingly commended the preliminary training and briefing provided by States, peacekeeping operations and special political missions.

И по совпадению, это та же больница, где сестра Флетчер проходила предварительное обучение.
And, coincidentally, the same hospital where Nurse Fletcher did her preliminary training.