Traducción para "празднование дня" a ingles

Празднование дня

• celebration of the day
• celebration

Ejemplos de traducción

celebration of the day

Грозном во время празднования Дня Победы
Explosion at Dinamo stadium in Grozny during celebration of Victory Day

- празднование Дня негритянского населения и афро-костариканской культуры;
– Celebration of the Day of Black People and Afro-Costa Rican Culture

Формирование комитета высокого уровня для празднования Дня учителя в 2005 - 2006 годах
Formation of the higher committee for the celebration of Teacher's Day 2005-2006

70. Ежегодное празднование Дня матери является мощным консолидирующим фактором в жизнедеятельности семей.
70. The annual celebration of Mother's Day is a powerful unifying force in the life of families.

237. Ежегодно в Алжире в рамках празднования Дня освобождения Африки организуются различные встречи и мероприятия.
237. Every year Algeria celebrates Africa Liberation Day by organizing a number of meetings and events.

Закон предусматривает соответствующее празднование дня памяти в австрийских школах, а также в военных и гражданских учреждениях.
The law encourages Austrian schools and military and civilian service institutions to celebrate the memorial day in an appropriate manner.

Традиционным стало празднование Дня защиты детей, который справедливо считается главным детским праздником.
It has become a tradition to celebrate Child Protection Day which is generally considered as the main children`s holiday.

k) Закон Республики Казахстан от 9 января 2006 года № 113 "Об амнистии в связи с празднованием Дня независимости Республики Казахстан;
(k) Act No. 113 of 9 January 2006 on amnesty in connection with the celebration of the Day of Independence of the Republic of Kazakhstan;

Организация была приглашена для участия в праздновании Дня прав человека в Отделении Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
The organization was invited to celebrate Human Rights Day at the Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

Представители правительства Словацкой Республики, международного кооперативного движения и другие лица из различных учреждений участвуют в праздновании Дня кооперативов.
The representatives of the Government of the Slovak Republic, the international cooperative movement and other guests from various institutions participate in the celebration of the Day.

Она была устроена в честь празднования Дня Воскрешения.
It was the celebration of Resurrection Day;

celebration

:: празднование дня создания структуры <<ООН-женщины>>.
:: Celebrate the formation of UN-Women

Празднование Дня благодарения: мировое событие, 20 ноября 1997 года
Celebrating Thanksgiving: a world event, 20 November 1997

Мы переносим наше празднование дня Благодарения в Бостон.
We'll move our Thanksgiving celebration to Boston.

Я хочу, чтобы ты организовал празднование дня рождения моего сына
I want you to organize the celebrations for the birth of my son.

Такого празднования Дня Независимости еще никто не видел.
It was a Fourth of July celebration such as had never been seen before.

Что касается празднования Дня святого Валентина, то Брэд в тот вечер пригласил Энни на ужин.
As for Valentine celebrations, Brad was taking Annie to dinner that night.