Traducción para "день праздника" a ingles

День праздника

• holiday day
• feast

Ejemplos de traducción

feast

Председатель (говорит поанглийски): В этот день, день праздника Святого Михаила, я считаю уместным вначале предоставить слово министру иностранных дел Ирландии Его Превосходительству г-ну Михолу Мартину.
The President: On this afternoon, the feast of Saint Michael, I appropriately begin by giving the floor to His Excellency Mr. Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland.

В день праздника феи принесли с собой чудесные подарки:
At the feast, the fairies gave all their best gifts to the little princess.;

Жанна сообщила кардиналу, что королева заплатит за ожерелье через два месяца, в день праздника Успения.
The queen intended to pay for the necklace in two months' time, on the day of the Feast of the Assumption.

Вечером в день праздника Афины было полнолуние.
It was the great moon of Athene’s feast-day.

И вот наступил четвертый день Праздника Любви.
It was now the fourth day of the Love Feast.

Твой дядя хочет выдать тебя замуж за Уолтефа Хантингдонского в День праздника святого Стефана.
Your uncle has arranged for your marriage to Waltheof of Huntingdon on the feast of Saint Stephen.

— Через четыре дня, в день праздника Уту, это благоприятный день для начала великих дел.
"Four days hence, on the day of the feast of Utu, which is an auspicious time for the commencement of great ventures."

Саксонский бард прозвал этот день праздником мечей, слётом орлов на добычу; удары секир и мечей по шлемам и щитам врагов, шум битвы и боевые клики казались певцу веселее свадебных песен.
A Saxon bard had called it a feast of the swords—a gathering of the eagles to the prey—the clashing of bills upon shield and helmet, the shouting of battle more joyful than the clamour of a bridal.

Элизабет Кардуэл, Вирджиния Кент и Филлис Робертсон не были выставлены на продажу в первый день Праздника Любви, хотя их ещё утром доставили в транспортировочных корзинах на Куруманский невольничий рынок.
The sale of Elizabeth Cardwell, Virginia Kent and Phyllis Robertson, with that of Cernus' other trained barbarians, did not take place on the first night of the Love Feast, though they had been transported to the cages of the Curulean early in the first day.