Traducción para "правительственный документ" a ingles

Правительственный документ

• government document

Ejemplos de traducción

government document

Количество правительственных документов и периодических изданий
Number of government documents and periodicals

∙ Правительственные документы и публикации государств-членов
Government documents and publications of Member States

Правительственные документы/периодические издания (количество выпусков)
Government documents/periodicals (issues)

Это четко сформулировано в недавних правительственных документах.
This is explicitly formulated in recent government documents.

правительственные документы/законодательные акты/контактная информация
Government documents / legislation / contact information

Брак — всего лишь правительственный документ... грин-карта.
Marriage is government document only--green card.

Кто-то пытается показать мне засекреченные правительственные документы.
Somebody's trying to give me classified government documents.

Президент обеспокоен, что некоторые правительственные документы были скомпроментированы.
President's concerned that additional government documents have been compromised.

Из секретных правительственных документов, некоторые из которых есть в папке.
Top secret government documents, some of which are in the file. See for yourself.

Если бы я была супер-секретным правительственным документом, где бы я спряталась?
If I were a super-secret government document, where would I hide?

"Colford-Webb" имеет доступ к десяткам тысяч строго засекреченным правительственным документам.
COURTNEY: Colford-Webb has access to tens of thousands of highly classified government documents.

Которая "освободила" 30 тысяч секретных правительственных документов, ставящие под угрозу жизни оперативных агентов.
Who "liberated" 30,000 secret government documents, endangering the lives of agents on the ground.

Если мы не остановим его до полуночи, то в следующий раз будут выложены секретные правительственные документы.
If we don't stop him before midnight the next round of classified government documents will be leaked.

Вы назовёте присяжным имя того, кто похитил секретные правительственные документы, содержание которых представляет серьёзную угрозу национальной безопасности?
Would you tell the grand jury the name of the person you know to have stolen classified government documents containing secrets, which if made public, could calamitously threaten our national security?

В то же время, исследователи, которые верили в НЛО показали, что они обнаружили сверхсекретные правительственные документы, заявлявшие, что инопланетный корабль посетил Землю.
At the same time, investigators who believed in UFOs revealed that they had discovered top-secret government documents that stated that alien craft had visited Earth.

— На сто процентов, мистер Мак-Лафлин, — ответил я. — И к тому же это не «мои» факты. Все сведения взяты из правительственных документов, открытых моей газете «Рубиновой Осью».
McLaughlin,” I said, “and they’re not just my facts, either. All this comes from government documents that were released to my paper by Ruby Fulcrum.”