Traducción para "после того как я сделал" a ingles

После того как я сделал

• after i did
• after i made

Ejemplos de traducción

after i did

Но после того, как я сделал это, я-я... я решил, что хватит.
But after I did that, I-I-I-I-I-I... I decided no more.

А после того, как я сделал то... о чем она меня просила она меня просто сдула.
and after i did it what she asked me to do she blew me off.

Клянусь, я хотел рассказать вам сразу после того, как я сделаю что-то хорошее, но ничего хорошего не произошло...
I swear, I was gonna tell you right after I did something good, but nothing good happened, so...

Он помог провернуть трудное дело мне после того, как я сделал пару нужных вещей для него в прогшлом году.
He helped swing the whole job my way after I did a couple favors for him last year.

Это была фантастическая вещь после того, как я сделала то, что она сказала, и я чувствую себя немного лучше.
The weird thing was, after I did what she said, I sort ofdid feel a little better.

after i made

Председатель (говорит по-английски): Для тех представителей, которые пришли после того, как я сделал объявление относительно нашей будущей работы, я повторю сказанное мною ранее.
The Chairman: For the benefit of those representatives who arrived after I made the announcement about our future work, I will recall my earlier comments.

Нет, на самом деле, потому что после того как я сделал этот фильм,
No, actually, because after I made that film,

После того как я сделал тебя моим напарником по плану, ты поймал его, и я пришел узнать где лежат деньги.
After I made you my partner in the plan and you caught him,

Сегодня у меня в гостях снова Стивен МакПолотенчиков чьи мемуары многие из вас приобрели после того, как я сделала их моим Выбором Месяца
Today my guest is once again Steven McTowelie whose memoirs many of you purchased after I made it my Book of the Month Selection.