Traducción para "после того как я взял" a ingles

После того как я взял

• after i took

Ejemplos de traducción

after i took

После того, как я взяла его заказ, Терри тихо вручил мне квитанцию.
After I took his order, Terry silently handed me a receipt.

Мне надо было вышвырнуть пацана через пять минут после того, как я взял его.
I should have dumped him five minutes after I took him.

После всего, что я для вас сделал… После того, как я взял вас в банк и уладил все неприятности с капитаном вашей старой лохани… Нет, у меня просто нет слов!
After all I did for you-after I took you in and cleared up that mess with your old ship’s captain…I haven’t the words!”

После того, как я взяла на себя тот удар плетью, попавший мне по лицу, Хеймитч добился, чтобы их приезд перенесли на несколько месяцев, пока рана могла зажить.
After I took that lash in the face, Haymitch got their visit pushed back several months so I could heal up.

— Девичье увлечение, ничего больше! — усмехнулся он. — Она, разумеется, совершенно от него излечилась, после того как я взял ее три раза за ночь, но так и не подарил наслаждения.
“Ha! It’s a girl’s infatuation, nothing more. Surely she lost that after I took her three times in one night and never once gave her pleasure.