Traducción para "после всех лет" a ingles

После всех лет

• after all years
• after all the years

Ejemplos de traducción

after all the years

Нет, только не после всех лет совместной работы.
No, not after all the years that we've worked together.

И после всех лет, что мы работали вместе, ты предаешь меня!
After all the years we've been together, You turn on me now.

Ты спрашиваешь моё имя после всех лет, которые ты и я...
You ask me my name after all the years that you and I...

После всех лет, когда ты, я и Эрик охотились и убивали вместе?
After all the years that you and I and Eric hunted and killed together?

Я просто не могу поверить, что Мидж могла так поступить после всех лет нашей дружбы.
Oh, I just can't believe Midge would do this... after all the years we've been friends.

Я не мог позволить ему разрушить всё, после всех лет, что я потратил на свою работу.
I wasn't going to let him ruin everything, not after all the years I've spent on my work.