Traducción para "получил высокую оценку" a ingles

Получил высокую оценку

• praised
• he was praised

Ejemplos de traducción

praised

Все аспекты деятельности МУС получили высокую оценку.
The qualities of the ICC have often been praised.

Следует отметить, что проект получил высокую оценку зарубежных экспертов.
The draft has been much praised by foreign experts.

Почти у всех таких представителей подобные планы и мероприятия получили высокую оценку.
Almost all these groups have praised such plans and measures.

В июне 2010 года результаты такой деятельности получили высокую оценку в национальной прессе.
The results of those activities were praised by the national press in June 2010.

2. Первый доклад Специального докладчика по этому сложному вопросу получил высокую оценку.
The Special Rapporteur was praised for his first report on this complex issue.

Такое сотрудничество и, что еще важнее, его результаты получили высокую оценку всего международного сообщества.
Such cooperation and, more important, its results were highly praised by the international community at large.

Этот документ получил высокую оценку, и на него часто ссылались государства-члены на совещании Бюро КРТПП.
The document was widely referred to and praised by Member States at the CTIED Bureau Meeting.

c) Канцелярия получила высокую оценку за доступность и внимание к соблюдению режима конфиденциальности.
(c) The Office received high praise for being accessible and for its scrupulous attention to maintaining confidentiality.

Публикация получила высокую оценку делегаций, которые обратились с просьбой обеспечить ее перевод на рабочие языки ООН.
The publication was highly praised by delegations, and translation into UN working languages was requested.

Программа "Медико-социальный патронаж" не имела аналогов в странах СНГ и получила высокую оценку специалистов.
816. This programme has no rival in the CIS countries and has been highly praised by experts.

Не то чтобы я завидовала, но ты только что получил высокую оценку от доктора Дауни.
Not that I'm jealous or anything, but you just received high praise from David Downey.

Написав историю об убийстве в небольшом городке, она получила высокую оценку за раскрытие морально-нравственных проблем и вопросов группового экстремизма.
Through a murder in a town, she's been praised for examining human morals and group centralism.

Гостиная, столовая, обстановка — все подверглось внимательному осмотру и получило высокую оценку. Похвалы эти, несомненно, тронули бы миссис Беннет, если бы ее душу не леденила мысль, что мистер Коллинз смотрит на все как на свою будущую собственность.
The hall, the dining-room, and all its furniture, were examined and praised; and his commendation of everything would have touched Mrs. Bennet’s heart, but for the mortifying supposition of his viewing it all as his own future property.

Однако шанс на то, что издатели согласятся заплатить даже самую незначительную сумму за книги, вышедшие в прошлом году, был очень невелик. Эти работы, получившие высокую оценку в статьях ученых, не вызвали никакого отклика со стороны широкой читательской массы.
But there was very little chance of their agreeing to let her have any further payment on the books that they had published the previous year which, though praised in the scholarly reviews, aroused no response from the public.