Ejemplos de traducción
Он положил голову на парту, и...
He laid his head on the desk and...
Натаниель положил голову мне на колени.
Nathaniel laid his head on my thigh.
Он положил голову Розе на плечо.
He laid his head on her shoulder.
Он положил голову на руки и закрыл глаза.
He laid his head on his hands and closed his eyes.
Оно положил голову на ковер и закрыл глаза.
He laid his head on the rug and closed his eyes.
Он положил голову, солнце грело ему спину.
He laid his head back down, the sun warm on his spine.
Потом он положил голову на ее плечо и глубоко, удовлетворенно вздохнул.
He laid his head on her shoulder with a deep, contented sigh.
Бессильно положил голову на камни и уже не пытался подняться.
He laid his head lifelessly on the rocks, no longer trying to lift it.
Руки его обхватили меня, он положил голову мне на плечо.
His arms slid around me, and he laid his head on my shoulder.
Потом он неуклюже опустился на колени и положил голову на землю.
then he clumsily lowered himself to his knees and laid his head on the ground.
Он ткнулся в меня холодным носом и положил голову мне на ногу.
He chuffed softly at me, and then laid his head down on my leg.
Я положила голову ему на плечо.
I put my head on his shoulder.
Даже положить голову было больно.
Even putting my head down hurt.
Она положила голову ему на грудь.
She put her head on his chest.
Она положила голову ему на плечо.
She put her head down on his shoulder.
Она положила голову мне на плечо.
She put her head against my shoulder.
Она положила голову на стол и зарыдала.
She put her head on the table and sobbed.
Валет положил голову на бок.
Nobby put his head on one side.
Гермия положила голову ему на плечо.
Hermia put her head on his shoulder.
Маев положила голову ему на плечо.
Maev put her head on his shoulder.
Джун положила голову ему на колени.
June had put her head in his lap.