Traducción para "полностью работоспособный" a ingles

Полностью работоспособный

• fully functional

Ejemplos de traducción

fully functional

Создание 430 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий
430 fully functional local Independent Electoral Commissions

4.2.1 Создание 430 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий
4.2.1 430 fully functional local Independent Electoral Commissions

При любом решении Трибунала территориальная администрация в Абъея должна быть полностью работоспособной.
A fully functional Abyei Area Administration is a prerequisite for any decision of the Tribunal.

2.4.2.2.3 По завершении процедур испытания, описанных в пунктах 2.4.2.2.1 и 2.4.2.2.2, система дозирования реагента должна быть полностью работоспособной.
The reagent dosing system shall be fully functional at the end of the test procedures described in paragraphs 2.4.2.2.1. and 2.4.2.2.2.

Было создано 383 полностью работоспособных местных независимых избирательных комиссий по причине отсутствия прогресса в осуществлении мирного процесса
383 fully functional local Independent Electoral Commissions were created owing to the lack of progress in the peace process

6. подтверждает важное значение полностью работоспособных национальных полицейских сил с надлежащим численным составом и структурой для утверждения демократии и восстановления системы отправления правосудия в Гаити;
6. Reaffirms the importance of a fully functioning, national police force of adequate size and structure to the consolidation of democracy and revitalization of Haiti's system of justice;

Таким образом, не подтверждаются сомнения в том, что полностью работоспособный режим контроля за соблюдением Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний будет неспособен выявлять взрывы относительно малой мощности.
Concerns that a fully functional Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime would not detect fairly small explosion yields are therefore unjustified.

Салли Кларк становится полностью работоспособным пирокинетиком.
Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic.

Эти отверстия использовались, чтобы отвести большую часть крови от неработающих легких, но теперь легкие полностью работоспособны, и отверстия закрываются навсегда.
the holes used to divert most of blood away from our inactive lungs but now the lung is fully functioning, they seal up forever

Билл поинтересовался, не впала ли она в транс, но Хатч нужна была уверенность, что завтра утром она будет полностью работоспособна.
Bill suggested she take a trank, but she had to be sure she was fully functional in the morning.

Подумать только: бросить своего связанного врага в комнате, где нет ни торчащих из пола гвоздей, ни острых камней, ни осколков стекла, ни — право, такое абсолютно невероятно! — инструментов и всяческих запчастей, с помощью которых можно собрать полностью работоспособную бронированную машину.
But, unfortunately, and against all common sense, sometimes people inconsiderately throw their bound enemies into rooms entirely bereft of nails, handy bits of sharp stone, sharp-edged shards of glass or even, in extreme cases, enough pieces of old junk and tools to make a fully functional armoured car.