Traducción para "полная функциональность" a ingles

Полная функциональность

• full functionality

Ejemplos de traducción

full functionality

Однако эти секретариаты находятся на разных этапах достижения полной функциональности.
These secretariats are, however, at different stages of full functionality.

Такая деятельность свидетельствует о жизнеспособности этого учреждения, которое в настоящее время достигло этапа полной функциональности.
That activity testifies to the vitality of the institution which has now reached the stage of full functionality.

Декларация проверки и определение полной функциональности и места предполагаемого повторного использования экспортируемого использованного компьютерного оборудования
Declaration of testing and determination of full functionality and reuse destination of exported used computing equipment

В этой связи была высказана мысль о том, что экспортер может с легкостью заявить о полной функциональности или ремонтопригодности того или иного бывшего в употреблении технического изделия.
In that connection, the point was made that an exporter can easily claim full functionality or reparability of a used piece of equipment.

Учреждения, о которых говорится в пункте 3 статьи 9, будут сохранять свою полную функциональную автономию согласно соответствующим соглашениям или договорам об их учреждении.
The institutions referred to in article 9, paragraph 3, shall retain their full functional autonomy in accordance with their respective constituent treaties or agreements.

Она также отмечает, что, правительство Израиля настаивает на том, что, хотя Главный военный прокурор является частью военной организации, в своих действиях он пользуется полной функциональной самостоятельностью.
It also notes that the Government of Israel insists that, despite being part of the military corps, the Military Advocate General acts with full functional independence.

f) результат проверок в соответствии с шагом 1 (например, названия дефектных частей и дефекта или указание на полную функциональность), включая дату проведения проверки функциональности;
Result of tests as described in step 1 (e. g. Naming defective parts and defect or indication of full functionality) including date of the functionality test;

ВОЗ использует термин <<инвалидность>> для обозначения <<утраты здоровья>>, и при этом здоровье означает наличие полного функционального потенциала в таких областях, как мобильность, познание, слух и зрение.
WHO uses the term "disability" to refer to a "loss of health", where health means having full functional capacity in such domains as mobility, cognition, hearing and vision.

Или я могу вернуть тебе почти полную функциональность, но это будет означать серию довольно крупных операций в течение нескольких месяцев, но ты должна будешь отказаться от использования ноги на это время полностью.
Or I could get you close to full function back, but it means a series of pretty big operations over a few months, and you have to stay off the foot completely.

– Я собрала подробные карты, планы и схемы всех видов Гьеди Первой и Гьеди-Сити, включая полные функциональные диаграммы генераторов вторичных разрушающих полей. – Она протянула Серене несколько пакетов, плотно набитых тонкими пленками с информацией. – Пинкер говорит, что они соответствуют действительности.
Brigit Paterson said to Serena, “I have secured detailed maps, plans, and blueprints of all aspects of Giedi Prime and Giedi City, including full functional diagrams of the subsidiary scrambler-shield generators.” She extended a stack of thin film sheets densely packed with information.