Traducción para "полковник грин" a ingles

Полковник грин

• colonel green

Ejemplos de traducción

colonel green

— Единственно разумным, — признал полковник Грин.
‘The only proper action,’ Colonel Green agreed.

Три дня спустя он уже был в Калькутте и предстал перед полковником Грином.
Three days later he was in Calcutta and reported to Colonel Green.

— Успешно? — прервал его полковник Грин. — Успешно, сэр.
‘Good results?’ Colonel Green broke in. ‘Good results, sir.

— Это ваше окончательное мнение? — спросил полковник Грин.
‘That’s really your considered opinion, then?’ Colonel Green asked.

Кстати, полковник Грин и я, мы тоже обратили внимание на это место.
Colonel Green and I had already noted that particular crossing.

— Вот несколько подходящих мест, — продолжал полковник Грин. — Скажем, это изолированное селеньице.
‘There seem to be several suitable spots,’ Colonel Green went on.

— Я думаю, сейчас вам хватит группы из трех человек, — предложил полковник Грин. — Как вам кажется?
‘As I see it, you’ll need to be a team of three,’ said Colonel Green, ‘for the moment at any rate.

— Сомнений нет, — заключил полковник Грин. — Надо посылать на дорогу диверсионную группу.
‘No doubt about it,’ Colonel Green decided, ‘I’ll have to send a team into the railway area.’

— Полагаю, зрелище было красочное, — заметил утешительным тоном полковник Грин.
‘A pretty fine sight, I should think, all the same,’ Colonel Green consoled him.

Полковник Грин снял телефонную трубку, попросил соединить с кем-то из авиационного начальства и изложил свою просьбу.
Colonel Green seized the telephone, asked for a certain RAF office and told them what he wanted.