Traducción para "полицейское государство" a ingles

Полицейское государство

• police state

Ejemplos de traducción

police state

Согласно точке зрения некоторых наблюдателей, Судану присущи все особенности полицейского государства.
According to some observers, the Sudan has all the characteristics of a police State.

Когда права человека понимаются только как идеологическая доктрина, открывается путь к возвращению полицейского государства.
When the doctrine of human rights was upheld as the sole ideology, it signified the return of the police State.

Таким образом, милитаристское государство ведет к полицейскому государству и к тенденции ограничивать осуществление основополагающих демократических прав>>.
Thus, the militarist State leads to the police State, and to a tendency to limit the exercise of basic democratic rights".

Можно только представить превращение лагерей Тиндуфа в полицейское государство, контролируемое антидемократической внутренне ожесточенной хунтой, которая держит свое население в неволе.
One need only imagine the Tindouf camps expanded into a police state, controlled by an undemocratic and internally violent junta that was holding its population captive.

Согласно информации ЕОПЧ, новый проект закона, информация о котором просочилась в египетские газеты, является новым шагом по укреплению полицейского государства, действующего в русле нарушений конституционных положений.
According to EOHR, the new draft law, which was leaked by Egyptian newspapers, is the newest endorsement of a police state supported by constitutional violations.

Сирийская Арабская Республика представляет собой жестокую диктатуру и полицейское государство, и она продолжает поддерживать терроризм после 11 сентября 2001 года, хотя и заседает в Совете Безопасности.
The Syrian Arab Republic was a brutal dictatorship and a police state, and had continued to support terrorism since 11 September 2001, even as it sat on the Security Council.

В то же время базирующаяся в южной части Кипра неправительственная организация "Международная ассоциация в защиту прав человека на Кипре" высказала мнение о том, что материалы доклада напоминают о методах пыток в "полицейском государстве".
Meanwhile, the southern Cyprus-based non-governmental organization "International Association for The Protection of Human Rights in Cyprus" has commented that the contents of the said report resembled the methods of torture in a "police State".

То у него будет своё полицейское государство.
He'll have his police state.

Вот что происходит в полицейском государстве.
That's what happens in a police state.

У них же там было целое полицейское государство.
Had 'em a whole police state, over there.

Россия все больше становится полицейским государством.
Russia became more and more a police state.

Безусловно, налицо главные признаки полицейского государства.
Certainly that constitutes a police state.

Без этого до создания полицейского государства оставался бы один шаг.
Without it, a police state was just a shot away.

К полицейскому государству, которое мнило себя колыбелью свободы.
Of the police state that posed as the cradle of liberty.

Единственный вид стабильного общества – полицейское государство.
The only stable society is the police state.

Как и законы, собственность, денежные затруднения и полицейское государство.
And the laws, and properties, and financial worries and the police state.