Traducción para "показаться несправедливым" a ingles

Показаться несправедливым

• seem unfair
• it seems unfair

Ejemplos de traducción

seem unfair

9. Применение различных санкций в связи с одним и тем же противоправным поведением может показаться несправедливым и дискриминационным.
9. Applying different penalties for the same illegal conduct seems unfair or discriminatory.

И это может показаться несправедливым, но разве это не цена человеческого понимания?
And that might seem unfair, but isn't that the price of human understanding?

Понимаю, это может показаться несправедливым но просто ты стоял и полностью меня игнорировал.
I understand if that seems unfair it's just that you always had such high status, and totally ignored me.

По тем временам причины вашего увольнения могут показаться несправедливыми, совсем немного разногласий возникает по поводу того, что вы были трудным в работе, заносчивым, агрессивным, ленивым.
And whilst the reasons for your decommissioning may seem unfair, there's little disagreement about the fact that you were difficult to work with, arrogant, aggressive, lazy.

В то время, как некоторым может показаться несправедливой такая эксплуатация этих существ, я вижу в ней угрозу работягам с обычным числом рук и ног, так как компания явно сэкономит на расходах, если сможет нанять как можно больше первых, уволив при этом большее число последних.
While to some this might seem unfair to the ones bein' so exploited, I see it as a threat to the worker types with the usual count of arms and legs, as it will obviously save the company significant cost if they can hire as many of the former as possible, whilst layin' off a disproportionate number of the latter.

it seems unfair

9. Применение различных санкций в связи с одним и тем же противоправным поведением может показаться несправедливым и дискриминационным.
9. Applying different penalties for the same illegal conduct seems unfair or discriminatory.

В то время, как некоторым может показаться несправедливой такая эксплуатация этих существ, я вижу в ней угрозу работягам с обычным числом рук и ног, так как компания явно сэкономит на расходах, если сможет нанять как можно больше первых, уволив при этом большее число последних.
While to some this might seem unfair to the ones bein' so exploited, I see it as a threat to the worker types with the usual count of arms and legs, as it will obviously save the company significant cost if they can hire as many of the former as possible, whilst layin' off a disproportionate number of the latter.