Traducción para "поехать в испанию" a ingles

Поехать в испанию

• go to spain

Ejemplos de traducción

go to spain

Я думаю, нам стоит поехать в Испанию.
I think we should go to Spain.

Это мое заветное желание, поехать в Испанию однажды.
It's a great desire of mine to go to Spain one day.

Капитан, вы не можете поехать в Испанию, не зная правды.
Captain, you can't go to spain-- Without knowing the truth.

Хочу, чтобы он поехал в Испанию и взял меня с собой.
I wish he'd go to Spain and take me with him.

Ты поехал в Испанию на бой с быком и что же произошло?
You go to Spain to fight a bull and what happens?

– О том, чтобы поехать в Испанию.
About going to Spain,

— Нет, но когда-нибудь узнаю. Обязательно — Значит, тебе надо поехать в Испанию.
“No. But I’ll find out someday.” “You’ll have to go to Spain to do that.

— Я написал ей, что меня вызвали родители и что я скоро вернусь. — Куда вы поехали? — В Испанию.
‘I wrote to tell her that my family needed to see me, and that I would be back soon.’ ‘Where did you go?’ ‘To Spain.

– Можно поехать в Испанию, но ферия в Севилье закончилась, впрочем, как и Праздник святого Исидора в Мадриде, и ехать туда теперь нет смысла.
"We can go to Spain but Sevilla is over and so is San Isidro in Madrid and it's early for there too.

Почему бы не поехать в Испанию или в какую-нибудь жаркую страну, – бормотал он, выглядывая за откидное полотнище промокшей палатки. – Вот дерьмо.
‘Why can’t we go to Spain, or somewhere hot?’ he’d mutter, staring out through the flaps of the sodden tent. ‘This is crap.

Как и не позволила она себе упомянуть о том, что Эдит рассказала ей о его намерении — возможно, всего лишь о минутном порыве — поехать в Испанию.
Nor did she feel at liberty to name what Edith had told her of the idea he had entertained,--it might be but for five minutes,--of going to Spain.

Признаюсь, я прочила ему в любовницы Роз, хотя иногда жалела, что уговорила юную Джойс Эмили поехать в Испанию сражаться за Франко: она бы прекрасно подошла для Тедди Ллойда, у нее был инстинкт и...
I wanted Rose for him, I admit, and sometimes I regretted urging young Joyce Emily to go to Spain to fight for Franco, she would have done admirably for him, a girl of instinct, a—