Traducción para "подробнее в" a ingles

Подробнее в

• more in

Ejemplos de traducción

more in

Более подробное содержание
More detail

2) более подробное описание продуктов питания в дневнике и использование более подробных кодов этих продуктов;
More detailed descriptions of food in the diary and more detailed food codes;

Однако более подробно об этом -- позднее.
But more on that later.

Более подробно см. в Приложении А.
More detail is at Attachment A.

Необходима более подробная информация.
More information was needed.

Ниже приводится более подробная информация.
In more detail:

Более подробно он будет описан ниже.
This will be described in more detail below.

Подробнее см. ниже.
More details are provided below.

Более подробный текст будет распространен.
A more detailed text will be distributed.

Если я вернусь, поговорим подробнее.
If I return, I will speak more with you.

Подробнее объясню при встрече.
I shall explain this more fully when I see you.

Я напишу Вам еще раз, как только будут уточнены некоторые подробности.
I shall write again as soon as anything more is determined on.

Он зажег свечу и осмотрел нумер подробнее.
He lighted the candle and looked the room over in more detail.

Наша корреспондентка Мэри Доркинс сообщит вам подробности».
Mary Dorkins went to find out more.

Надо ли мне объяснять это подробнее?.. – Вы угрожаете мне? – почти прорычал он.
Must I draw it for you more clearly?" "You threaten me?" he growled.

Энгельс еще гораздо подробнее и популярнее излагает те же мысли.
Engels expounds the same ideas in much greater detail and still more popularly.

— Ты мне это расскажи подробнее вечером, а я тебе кое-что потом скажу.
“Tell me about it in more detail this evening, and then I'll tell you a thing or two.

Нужно будет завтра же сходить в Меритон и расспросить обо всем подробнее.
I shall walk to Meryton to-morrow to hear more about it, and to ask when Mr.

– Нельзя ли подробнее?
“More specifically?”

— Подробнее — потом.
"More of that later.

Чем больше подробностей, тем лучше.
The more details, the better.

Подробней об этом в другой раз.
More of this another time.

— А можно подробнее?
I'll need to know more.

– Нельзя ли более подробно?
Can you be more specific?

Но больше никаких подробностей.
But no more details.

Подробнее об этом дальше.
MORE ABOUT THAT LATER.