Traducción para "поддержка для людей" a ingles

Поддержка для людей

• support for people

Ejemplos de traducción

support for people

Меры, принятые по поддержке пожилых людей
Measures taken to support old people

оказывать поддержку молодым людям в удовлетворении их эмоциональных, социальных и медицинских потребностей;
:: Support young people in meeting their emotional, social, and health needs

78. Европейский союз твердо привержен борьбе с ВИЧ/СПИДом и оказанию поддержки затронутым людям.
78. The European Union was strongly committed to combating HIV/AIDS and to supporting affected people.

Программа профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа, ухода и поддержки для людей, употребляющих наркотики, и лиц, находящихся в заключении
HIV/AIDS prevention, treatment, care and support for people who use drugs and for people in prison

Болгария использует комплексный и сбалансированный подход, который включает в себя профилактику, лечение, уход и поддержку для людей, затронутых этим заболеванием.
Bulgaria is implementing an integrated and balanced approach that incorporates prevention, treatment, care and support for people affected by the disease.

Усилия по предотвращению передачи инфекции также создают важную связь с лечением и обеспечивают поддержку для людей, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом.
Efforts to prevent transmission also provide an important link to treatment and support for people living with HIV or AIDS.

Вопрос о том, какой должен быть баланс между ответственностью семьи и ответственностью государства в деле обеспечения заботы и оказания поддержки пожилым людям, по сути, никем не изучался.
The balance between family and State responsibility in caring for and supporting older people has not been adequately examined.

Группа 77 и Китай хотели бы выделить необходимость дальнейших усилий в поддержку молодых людей в развитии их потенциала и в преодолении стоящих перед ними препятствий.
The Group of 77 and China would like to stress the need for further efforts to support young people in developing their potential and to tackle the obstacles they face.

Канада привержена расширению масштаба своих усилий по достижению цели всеобщего доступа к всеобъемлющей профилактике, лечению, уходу и поддержке для людей, живущих с ВИЧ.
Canada is committed to scaling up its efforts to achieve the goal of universal access to comprehensive prevention, treatment, care and support for people living with HIV.

Продолжается процесс постепенного ослабления семейных уз и подрыва отношений, построенных на принципах взаимной заботы и поддержки, которые люди в прошлом ожидали и получали от своих расширенных семей.
The gradual erosion continues of the family ties, mutual care and support that people once expected and received from their extended families.