Traducción para "подведение итогов" a ingles

Подведение итогов

sustantivo

• summing-up

Ejemplos de traducción

summing-up sustantivo

Подведение итогов обсуждения докладчиками
Summing up of the discussion by the Rapporteurs

Он умер после моего подведения итогов.
He died after my summing up.

Подведение итогов всей жизни может вызвать разочарование.
Having one's life summed up can be very dispiriting.

Но как впоследствии оказалось, подведение итогов уже имело место — без нашего участия.
But as things turned out, that summing up was done for us.

Я хотел какого-то подведения итогов, хотел, чтобы на мою жизнь посмотрели со стороны.
I wanted, oh, some kind of summing-up, I wanted my life looked at.

Роман “Утерянные вещи”, в ту пору начатый Себастьяном, выглядит своего рода привалом в его литературных странствиях в поисках открытий: подведеньем итогов, пересчетом людей и вещей, потерянных в пути, определением курса;
Lost Property which Sebastian had begun at that time appears as a kind of halt in his literary journey of discovery: a summing up, a counting of the things and souls lost on the way, a setting of bearings;