Traducción para "повернуть направо в" a ingles

Повернуть направо в

• turn right into
• turn right

Ejemplos de traducción

turn right into

Водитель грузовика намеревается повернуть направо, а велосипедист − проехать через перекресток прямо.
The truck-driver has the intention to turn right and the bicyclist has the intention to ride their bike straight through the intersection.

Через 20 км от этого пункта вам нужно повернуть направо, и там будет знак и дом, в котором имеется несколько комнат.
Twenty kilometres after this place you turn right, and you will see a sign and a house with a number of rooms.

Окружная полиция Равалпинди и окружной координатор Элахи утверждают, что согласно запланированному маршруту колонна должна была повернуть направо на Лиакат Роуд, а затем налево на Мурри Роуд, следуя тем же маршрутом, что и во время ее прибытия.
The Rawalpindi District Police and DCO Elahi claim that the planned route for the convoy was to turn right on to Liaquat Road and then left on to Murree Road, retracing the convoy's entry route.

Что теперь: повернуть направо и ехать на материк?
Now he should turn right and keep towards the mainland?

Харви заметил: – Тут нужно было повернуть направо.
Then Harvey said: 'You should have turned right there.

Дингу все время хотелось повернуть направо, а не налево.
Ding kept wanting to turn right instead of left.

Урсон включил поворотник. Значит, собирается повернуть направо.
Oerson's indicator light was on, ready to turn right.

Тогда смотрите: нужно выйти из той двери и повернуть направо…
You head out the door over there and turn right…

Вам следует выйти на улицу, повернуть направо. Вы слышите?
You must walk out of here, and turn right. Are you listening?

— О'кей, — сказала он сквозь зевок. — Повернуть направо на втором светофоре?
he said through a yawn. "Turn right at the second light?"

Келли уже не мог повернуть направо — Билли блокировал его с этой стороны.
Kelly couldn't turn right now. Billy had blocked that.

Повернуть направо — и они двинутся в сторону самого Киннаки и школы.
Turn right and they were heading to Kinnakee proper— the town, the school.

Они должны повернуть направо, подойти к светофору и там устроиться на лужайке.
They should turn right, go down near the traffic light, and sit down on the grass there.