Traducción para "победитель все" a ingles

Победитель все

• the winner is all
• all the winners

Ejemplos de traducción

all the winners

Причина этого в том, что, во-первых, они развивают спорт как средство совершенствования физического здоровья и самообладания посредством деятельности, направленной на укрепление здоровья и физического состояния, и, с другой стороны, способствует развитию мирного соревнования среди государств, которое улаживается победителями и побежденными на поле действия, соревнования, в котором все являются победителями, поскольку жизнь участвующих в подготовке к Играм и делающих вклад в них становится богаче за счет участия.
That is because, on the one hand, it advances sport as a means of improving physical well-being and self-mastery in activities designed to improve health and physical condition, and, on the other hand, promotes peaceful competition among nations which is settled by the victors and the vanquished on the field of action — competition in which all are winners, since those who are in training for the Games and contribute to them are enriched by their participation.

62. Кубинский мальчик Райсель Соса Рохас, победитель Всемирного конкурса на лучший детский рисунок по теме <<Охрана окружающей среды>>, который проводила Программа по окружающей среде Организации Объединенных Наций, не смог получить свой приз изза отказа японской компании <<Никон>> послать ему цифровой фотоаппарат, как другим региональным победителям, поскольку это, по их словам, запрещено в соответствии с проводимой Соединенными Штатами блокадой.
62. Raysel Sosa Rojas, a Cuban boy who won the International Children's Drawing Competition on the Environment organized by the United Nations Environment Programme, could not receive his prize owing to the refusal of the Japanese firm Nikon to award him a digital camera, which is what was given to all regional winners; the firm claimed that it was prohibited from doing so under the United States embargo.