Traducción para "по уменьшению бедности" a ingles

По уменьшению бедности

• poverty alleviation
• poverty reduction

Ejemplos de traducción

poverty alleviation

Средства к существованию в сельских районах и уменьшение бедности
Rural livelihoods and poverty alleviation

D. Уменьшение бедности на основе устойчивого развития сельского хозяйства
Poverty alleviation through sustainable agriculture

оказание помощи в развитии сельскохозяйственной технологии в целях уменьшения бедности;
(i) Assist in the development of rural technologies for poverty alleviation;

Доклад об информационной экономике за 2010 год: ИКТ, предприятия и уменьшение бедности
Information Economy Report 2010: ICTs, Enterprises and Poverty Alleviation

Развитие МСП способствует увеличению валового внутреннего продукта и уменьшению бедности.
The development of SMEs contributes to increased gross domestic product and poverty alleviation.

Необходимы дополнительные обязательства по уменьшению бедности и достижению целей развития Декларации тысячелетия;
These should be additional to commitments for poverty alleviation and achievement of the Millennium Development Goals;

20. С 1986 года правительство Китая проводит опирающуюся на развитие стратегию уменьшения бедности.
20. Since 1986, the Chinese Government has implemented a development-oriented poverty alleviation strategy.

f) развитие устойчивого транспорта, особенно немоторизованного транспорта, такого, как велосипеды, в качестве инструмента уменьшения бедности;
Promoting sustainable transport, especially non-motorized transport, such as bicycles, as a tool for poverty alleviation:

Скоро будет завершена работа над стратегией национального развития, которая должна определить рамки плана действий по уменьшению бедности.
A national development strategy will soon be finalized to provide the framework for an action plan for poverty alleviation.

poverty reduction

- Национальная программа уменьшения бедности;
- National Poverty Reduction Programme;

Документ о стратегии уменьшения бедности
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper

В том же докладе он изучил связь между правом на здоровье и уменьшением бедности с использованием в качестве примера стратегии уменьшения бедности Нигера.
In the same report, he explored the relationship between the right to health and poverty reduction, using the Poverty Reduction Strategy of Niger as an example.

26. Социальная интеграция и уменьшение бедности
26. Social cohesion and poverty reduction

Макроэкономическая политика, уменьшение бедности и всеохватное развитие
Macroeconomic policy, poverty reduction and inclusive development

f) налаживание альтернативных видов деятельности и уменьшение бедности;
(f) Development of alternative activities and poverty reduction;

В центре внимания в результате этого находится вопрос об уменьшении бедности.
Featuring as a priority focus in these changes is the issue of poverty reduction.