Traducción para "пищевая цепь" a ingles

Пищевая цепь

• food chain

Ejemplos de traducción

food chain

87. На данный момент отсутствуют исследования пищевой цепи в Северном Ледовитом океане и данные о наземных пищевых цепях.
No food chain studies in the Arctic Ocean and no data on terrestrial food chains are available so far.

Концентрация ПХД в пищевой цепи
concentration of PCBs in the food chain

Следует ожидать разрыва пищевых цепей.
A decoupling of food chains is to be expected.

Беспозвоночные являются важным элементом в пищевой цепи.
Invertebrates are the key element in the food chain.

I. Накопление ртути в водной пищевой цепи
Mercury accumulation in the aquatic food chain

Высокий уровень накопления в организмах в пищевых цепях.
Accumulation to organisms high in food chain.

Это обычная пищевая цепь.
It's a regular food chain.

Высшее звено пищевой цепи, пожалуйста
Aim high on the food chain, please.

Ник Донован, вершине пищевой цепи.
Nick Donovan, top of the food chain.

Следующая остановка: Низ пищевой цепи!
Next floor: bottom of the food chain!

Они низшее звено пищевой цепи.
They're bottom of the food chain, man.

Он на вершине пищевой цепи, Бёрнс.
He's up the food chain, Burns.

Растения находятся в начале пищевой цепи.
Plants are lower on the food chain.

Успех заключается в достижении вершины пищевой цепи.
Success lies in achieving the top of the food chain.

Что мы можем предположить о форме их пищевой цепи?
What can we imply about the shape of their food chain?

Какими бы эти организмы ни были, они должны занимать самую верхнюю ступеньку в их пищевой цепи.
Whatever it is, it has to be at the top of its food chain.

Это приведет к гибели глобальной пищевой цепи, если не будет взято под контроль.
This is going to have a disastrous effect on the global food chain if it is not controlled.

По этой теории то, что придет следом за червями, будет стоять выше их в пищевой цепи.
The theory was that whatever was going to come after the worms would be higher up on the food chain…

— А как же верхние звенья пищевой цепи? — спросил Пейнтер. — Люди? Анна кивнула.
"And what about the top of the food chain?" Painter asked. "Humans." Anna nodded.

– Следствие заключается в том, что верхнюю ступеньку пищевой цепи должны занимать мыслящие организмы.
The first one is that a sentient species has to be at the top of its food chain.

— Еще раньше меня, — вмешался Корсак. — Я так понимаю, кто-то из нас важнее в пищевой цепи.
“He was here before me, too,” said Korsak. “I guess some of us rate higher on the food chain.”