Traducción para "водная пищевая цепь" a ingles

Водная пищевая цепь

• water food chain
• aquatic food chain

Ejemplos de traducción

aquatic food chain

I. Накопление ртути в водной пищевой цепи
Mercury accumulation in the aquatic food chain

Бета-ГХГ присутствует как в наземной, так и в водной пищевых цепях.
Beta-HCH is present in terrestrial and aquatic food chains.

Вытекающее горючее загрязняет места нереста рыбы и отрицательно сказывается на водной пищевой цепи.
The leaking fuel contaminates fish breeding grounds and affects the aquatic food chain.

Данные различных полевых обследований показывают, что в некоторых водных пищевых цепях происходит биоусиление ГБЦД.
The measured field data from various surveys show that HBCD biomagnifies in some aquatic food chains.

Поскольку альфаГХГ присутствует как в наземной, так и в водной пищевых цепях, он подвержен биоаккумуляции и биоусилению в биоте и арктических пищевых сетях.
Because alpha-HCH is present in the terrestrial and aquatic food chains, alpha-HCH may bioaccumulate and biomagnify in biota and Arctic food webs.

Осевшая в воду ртуть биоаккумулируется в водной пищевой цепи и может накапливаться ее в высоких концентрациях в рыбе, моллюсках и морских млекопитающих.
Once deposited in water, mercury bio-accumulates in the aquatic food chain, which may lead to high concentrations in fish, shellfish, and marine mammals.

В наибольших концентрациях ртуть обнаружена в организме выдры, норки, хищных животных, скоп и орлов, которые являются основными хищниками в водной пищевой цепи.
Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.

MeHg способна накапливаться в водной пищевой цепи в концентрациях, которые в 100 000 - 10 000 000 раз превышают ее концентрации в поверхностных водах.
MeHg can accumulate in the aquatic food chain in concentrations, which are from 100,000 to 10,000,000 times higher than those found in surface waters.

5. В силу липофилической природы данного соединения (высокий коэффициент разделения октанол/вода (logKow) оно имеет тенденцию как к бионакоплению, так и биоамплификации в водных пищевых цепях.
Based on the lipophilic nature of this compound (high octanol-water partition coefficient (logKow)), chlordecone has a tendency to both bioaccumulate and biomagnify in aquatic food chains.

Биологические образцы из Арктики, загрязненные декаБДЭ, включают разнообразные виды, охватывающие различные трофические уровни наземных и водных пищевых цепей (de Wit et al. 2010).
Biological samples from the Arctic contaminated by decaBDE include a variety of species spanning different trophic levels of terrestrial and aquatic food chains (de Wit et al. 2010).