Traducción para "пестицидный состав" a ingles

Пестицидный состав

• pesticidal composition
• pesticide formulation

Ejemplos de traducción

pesticide formulation

Комитет по рассмотрению химических веществ принимает решение о том, следует ли рекомендовать включить пестицидный состав в приложение III к Конвенции.
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention.

Кроме того, один особо опасный пестицидный состав был представлен одной из развивающихся стран для рассмотрения на седьмом совещании Комитета по рассмотрению химических веществ.
Furthermore, one severely hazardous pesticide formulation was submitted by a developing country for the consideration of the Chemical Review Committee at its seventh meeting.

173. Председатель отметила, что Сторона, предлагающая к включению в Конвенцию особо опасный пестицидный состав, не обязана принимать окончательное регламентационное постановление в отношении этого состава.
The Chair noted that a party proposing the listing of a severely hazardous pesticide formulation was not required to take a final regulatory action in respect of that formulation.

42. В рамках этого пункта Конференция Сторон рассмотрела вопрос о том, следует ли включать в приложение III к Конвенции пять химических веществ и один особо опасный пестицидный состав.
Under the item the Conference of the Parties considered whether to list five chemicals and one severely hazardous pesticide formulation in Annex III to the Convention.

Он также постановил распространить действие временной процедуры ПОС на пять химических веществ и один особо опасный пестицидный состав и утвердил соответствующие документы для содействия принятию решения.
It also decided to include five chemicals and one severely hazardous pesticide formulation in the interim PIC procedure and adopted the respective decision guidance documents.

Следует отметить, что особо опасный пестицидный состав, содержащий метамидофос (растворимые жидкие составы с концентрацией выше 600 г активного ингредиента на литр), также внесен в приложение III.
It should be noted that a severely hazardous pesticide formulation containing methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is also listed in Annex III.

b) стороны, являющиеся развивающимися странами или странами с переходной экономикой, могут уведомить другие стороны о том, что тот или иной особо опасный пестицидный состав создает проблемы в связи с условиями, в которых он применяется на их территории;
(b) Parties which are developing countries or countries in transition have the possibility of notifying the other parties that a particular severely hazardous pesticide formulation poses problems because of the conditions in which it is used on their territory;