Traducción para "перешел в другие руки" a ingles

Перешел в другие руки

• changed hands

Ejemplos de traducción

changed hands

b) 4 февраля объект перешел в другие руки, когда совместная делегация “Congo Russia Industry”/Somikivu в сопровождении десятка военнослужащих ВСДРК восстановила свой контроль над концессией;
(b) On 4 February, the site changed hands when a mixed Congo-Russia Industry/Somikivu delegation accompanied by a dozen FARDC soldiers retook the concession;

Теперь я вспоминаю, что в семидесятых остров снова перешел в другие руки — курорт тогда находился в упадке.
I remember now that it changed hands back in the eighties—it was all run-down then.

И в результате, когда вскоре после рассвета ибаданская группа вступила в Лагос, с телом Акинтолы и со связанным, но живым, вождем Фани-Кайоде на заднем сиденье машины, город уже перешел в другие руки.
The result was that when the Ibadan group swept into Lagos shortly after dawn with the body of Akintola and the trussed but living form of Fani-Kayode in the back of the car, the city had changed hands.