Ejemplos de traducción
Я отлично знакома с "деловыми ужинами".
I am very familiar with "last-minute work dinners."
– Не считайте нас идиотами, – возмутился маркиз Трессау. – Мы отлично знакомы с действием камеры сенсорной депривации.
“ Don't consider us idiots, ” the Marquis of Tressau was indignant. “We are very familiar with the action of the sensory deprivation chamber.”
- О, да. - Мы были отлично знакомы.
Oh, yes, we were quite well-acquainted.
С этим чиссом они были отлично знакомы: большинство полётов Джага на «Голубом пламени» заканчивалось весьма лихой посадкой и нагоняем от главного механика.
They were well acquainted — most of Jag’s flights with the Blue Flame ended with an interesting landing and a scolding from the chief mechanic.