Traducción para "ответные визиты" a ingles

Ответные визиты

• return visits

Ejemplos de traducción

return visits

В ходе ответного визита сотрудник Группы <<Реабилитация>> прочитал лекции по вопросам реабилитации в Ирландии и практики подготовки соответствующих кадров.
A return visit of Rehab Group staff member provided lectures on Irish rehabilitation and vocational training practice.

Если речь идет о несовершеннолетнем преступнике, который уже отбывал срок заключения, то суд по делам подростков может различными способами связаться с исправительной колонией для несовершеннолетних или другими центрами пребывания несовершеннолетних преступников, с тем чтобы уяснить ситуацию в отношении исправления правонарушителя, и может содействовать в плане организации работы по оказанию помощи, образованию и перевоспитанию; он также может наносить ответные визиты и изучать поведение несовершеннолетних преступников, которые уже отбывают наказание.
With regard to juvenile offenders who have already been imprisoned, the youth court can establish contact through a variety of means with a juvenile offenders' reformatory or other juvenile detention centre, so as to understand the situation regarding the reform of the offender, and can give assistance in the work of help, education and reform; it can also make return visits and investigations of juvenile offenders who are in the process of serving their sentence.