Traducción para "ответ положительный" a ingles

Ответ положительный

• the answer is yes

Ejemplos de traducción

the answer is yes

Частично на него можно ответить положительно, однако нам необходимо сделать гораздо больше.
In part, the answer is yes, but we need to do much more.

В основном в большинстве стран ответ положительный, но для выполнения некоторых специализированных работ привлекаются сторонние организации
For the majority of countries the answer is yes, but outside organizations are brought in to perform certain specialized tasks.

Если ответ положительный и расходы могут быть сведены до приемлемого уровня, то принять другие решения относительно ее сохранения будет не так уж и сложно.
If the answer is “yes” and the cost can be made affordable, the other decisions to ensure survival should not be too difficult to take.

Например, при структурном показателе "закрепило ли государство право на здоровье в своей конституции?", если ответ положительный ("да"), то это является полезной информацией.
For example, a structural indicator is: does the State constitutionalize the right to health? If the answer is "yes", this is a useful piece of information.

Если ответ положительный, пошевелите пальцем вверх и вниз.
If the answer is yes, I need you to move your finger up and down.

– Если ты задаешь вопрос, то ответ положительный. Да, я прикрылся тобой.
“If that’s a question, the answer is: yes—I was using you.

Но если ответ положительный, они примут необходимые меры, чтобы мы больше не могли продолжать наблюдать или подслушивать этим способом.
But if the answer is yes, they'll take evasive action to make sure we can't go on watching and hearing them by that method.'