Traducción para "от единицы" a ingles

От единицы

• from unit
• from one

Ejemplos de traducción

from unit

Для достижения сопоставимости в области статистики международной торговли и транспорта должны быть разработаны коэффициенты перевода единиц одной системы измерений в соответствующие единицы другой системы.
To achieve comparability in international trade and transport statistics, factors should be provided for conversion from units of one system of measure to corresponding units of another system.

v) формировать и разрабатывать стратегии и программы, призванные уменьшить степень деградации водных ресурсов в регионе за счет рационального использования воды во всех секторах, где требуются водные ресурсы, особенно в сельском хозяйстве; отслеживать ход реализации стратегий, призванных обеспечить сбалансированное производство и использование водных ресурсов на основе обеспечения максимальной отдачи от единицы использованной воды, адекватного распределения водных ресурсов в зависимости от качества воды и наличия соответствующих почвенных характеристик; а также совершенствовать применяемые методы орошения;
(v) To formulate and develop policies and programmes needed to reduce the degradation of water resources in the region through rational water use in all demand sectors, especially agriculture; to follow policies on balanced production and use of water resources based on optimizing returns from unit of water used, proper allocation of water resources based on water quality and suitability of soil properties; and to improve applied irrigation techniques;

from one

Второе — день, от единицы до тридцати одного, — тут достаточно перебрать шесть чисел.
The second number is a day, from one to thirty-one, which I can try with six numbers.

Все линии по вертикали и горизонтали были пронумерованы на полях от единицы до ста пятидесяти.
Each horizontal line and each vertical line was numbered in the margin from one to one hundred and fifty.

На циферблате, круглом циферблате, располагались цифры от единицы до двенадцати и пара стрелок.
On its face, which formed a circle, were the arabic numerals from one to twelve and a pair of hands.

Террористическая организация, известная как Международное Братство Критиков, градуирует свой купорос от единицы до десятки.
The terrorist organization known as the International Brotherhood of Critics grades its vitriol from one to ten.

Каждый предмет имел свой номер – от единицы до пятидесяти пяти, и за каждым скрывалась история, известная только ему самому и немногим другим в ЦРУ.
Each item was numbered from one to over fifty and held a history known only to him and a few others at the CIA.