Traducción para "основанный на тех" a ingles

Основанный на тех

• based on those

Ejemplos de traducción

based on those

Мы полагаем, что другие религии основаны на тех же самых принципах и ценностях.
We believe that other religions are based on those same principles and values.

Закон о правах детей важен в этом смысле потому, что он основан на тех правах, которыми наделяет детей Конвенция о правах ребенка.
The legislation on the rights of the child is very important here because it is based on those rights accorded to children by the Convention of the Rights of the Child.

Что касается остальной части претензии, то указанные количества основаны на тех, которые содержались в письме ФДСП от 29 сентября 1990 года.
With respect to the balance of the claim, the quantities claimed are based on those stated in the letter dated 29 September 1990 from FDSP.

191. Неофициальные сети, существующие в Либерии, основаны на тех сетях, которые были созданы в 2003 году, когда в ДДЛ/силы ополчения Лима на юге Котд'Ивуара были завербованы такие лица, как Пейи Дова-младший (он же Джон Гаррант) и Альфонсо Зейи.
191. The informal networks that exist in Liberia are based on those established in 2003 when such individuals as Payee Dowah, Jr., (also known as John Garrant) and Alfonso Zaiyee were recruiting for MODEL/Lima militia in southern Côte d'Ivoire.