Traducción para "они ориентируются" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
● служить ориентиром для внесения коррективов, по мере необходимости;
As a guide to corrective action when this is needed.
Ваша работа задаст ориентиры для приходящих председателей.
Your work will guide the incoming presidents.
В своей работе Группа ориентируется на следующие параметры:
The Panel is to be guided in its work by the following:
14. В этом контексте ориентиром служили следующие моменты:
Within this context, the following served as guiding principles:
Опыт прошлого, если о нем помнить, может служить ориентиром на будущее.
Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
На этот раз не было костров, служивших ему ориентирами.
There were no bonfires this time to guide him.
Помимо этого чувства, у них был еще один ориентир.
They had one sure guide, beyond this seaman’s sense.
— Вон там прекрасный ориентир — как будто стоит монах в капюшоне.
“Yon is our guide—like a monk with a hood.”
Бигмен велел ему использовать этот выступ как ориентир.
Bigman had told him to use those rocks as a guide.
Мы пролетали над самыми крышами – единственными нашими ориентирами.
We passed over the rooftops very low. They were the only visual guides available.
Дальше ориентиром ему служили лестничные перила и аккуратно подсчитанные повороты.
The stair rail and a careful count of the turns guided Miles after that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test