Traducción para "они ориентируют" a ingles

Они ориентируют

• they orient

Ejemplos de traducción

they orient

Проект ориентируется больше на СМГС.
The draft orientates more by the SMGS.

B. Предложения по будущим ориентирам для
B. Proposed future orientations for the work

Общие ориентиры и долгосрочная стратегия
Overall orientation and long-term strategy

1. Оказанное воздействие и будущие ориентиры
1. Past impact and future orientations

А. Основные ориентиры для осуществления Программы и последующих действий
A. Main orientations for implementation and follow-up

B. Предложения по будущим ориентирам для программы работы
B. Proposed future orientations for the work programme

2. Новые ориентиры возможной будущей работы
2. New orientation for possible future work

Ориентиров больше не было.
It no longer provided orientation.

Подобно тому как эго ориентирует сознание на грубое, а душа ориентирует сознание на тонкое, Самость ориентирует сознание на каузальное.
As the ego orients consciousness to the gross, and the soul orients consciousness to the subtle, the Self orients consciousness to the causal.

Ориентирую передатчик.
I will orient the transmitter.

Это просто ориентирующие обобщения.
It’s just orienting generalizations.

Перелетные птицы ориентируются куда лучше нас.
Migrating birds are vastly superior to us in their orientation.

Подобно тому как фронтальное развитие ориентирует сознание на грубую сферу, глубинное психическое ориентирует его на тонкую сферу.
Just as the frontal personality orients consciousness to the gross realm, the deeper psychic orients consciousness to the subtle realm.

Казалось, он ориентируется на политические и военные вопросы.
His orientation seemed entirely political and military.

Растерявшись, он стал искать какой-нибудь ориентир.
Nauseated, he reached out for something solid to orient himself.

— Директор, — доложил один из техников, — они ориентируют орудия.
“Director,” one of the CO techs whispered suddenly, “she’s orienting her guns.”

Полностью видимая над головой ПЗ-1 служила Кирстен постоянным ориентиром.
A full NP1 overhead instantly oriented her.