Traducción para "он щелкает" a ingles

Он щелкает

• he clicks

Ejemplos de traducción

he clicks

(он щелкает пальцами – характерный шум дверей)
(He clicks fingers - door hums)

Он щелкал языком от досады и проклинал чудовище.
He clicked his tongue in disgust and cursed the monster.

Он щелкает жезлом и тут же окутывается полупрозрачным пустотным щитом, шипящим под дождем.
He clicks the wand and a void shield suddenly covers him, opaque and fizzling in the rain.

Было трудно разобрать что, потому что он щелкал жвалами при каждом звуке. "Арагог! - позвал он.
It had been hard to tell, because he clicked his pincers with every word he spoke. “Aragog!” it called.

Он щелкает каблуками и говорит: «Вы должны понять, месье, что отныне военная дисциплина распространяется на всех проживающих здесь, в доме.
He clicks his heels and says: 'You must understand, sir, that every resident is now under military discipline.

Спустя некоторое время он взял пистолет, который я обычно клал на маленьком столике для клиентов особого сорта, которые как только увидят оружие, хватают его и давай щелкать курком. Этот посетитель тоже стал щелкать.
After a while he picked up the pistol that I leave on the little table by the door for people to pick up and click if they're that sort of people. He clicked it.