Traducción para "он захлопнул" a ingles

Он захлопнул

• he slammed
• he shut

Ejemplos de traducción

he slammed

Он захлопнул дверь и зарычал.
He slammed the door and shouted, "R-rragh!"

Он захлопнул дверь прямо перед моим лицом.
He slammed the door in the face.

Да. Он захлопнул дверцу машины и прищемил мне палец.
He slammed the car door, and caught my thumb.

Он захлопнул дверь перед ее лицом, и она крикнула в след о последствиях.
So he slammed the door and then she talked about consequences.

И – когда я попыталась увидеться с Гасом, он захлопнул дверь прямо у меня перед носом.
HE SLAMMED THE GOD- DAMN DOOR IN MY FACE. Ted:

В первый раз, когда я его увидела, он захлопнул дверь перед моим носом.
First time I ever met him, he slammed a door in my face.

[Ривера на пленке] Зажал ее маленькую белую юбку в дверях, когда он захлопнул ее.
RIVERA ON TAPE: Caught her little white petticoat in the doorway when he slammed it.

— Мама была вне себя, — продолжал Рон. — Ну, ты понимаешь — слезы и все такое. В Лондон поехала поговорить с Перси, но он захлопнул дверь у нее перед носом.
said Ron dully. “You know—crying and stuff. She came up to London to try and talk to Percy but he slammed the door in her face.

С этим он захлопнул дверь.
And with that, he slammed the door.