Traducción para "озорство" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Маленькаявойнателеграмм приоткрыла мне её озорство.
The little war of the telegram had given me a glimpse of her love of mischief.
Я набралась достаточно опыта, чтобы удержаться от озорства
I've got quite enough to keep me out of mischief.
А чуть позже мы устроили озорство со шлемом Хаммонда.
'But later, we may have made mischief with Hammond's helmet.'
И никогда не участвовал в играх, если они предполагали озорство.
And never joining in any of our games if they smacked of mischief.
— В каком смысле она неуправляемая? — Горазда на озорство.
“She’s wild in what way?” “Up to mischief.
sustantivo
— По какому-то капризу или из озорства я твердо решила увидеть гостя раньше всех.
It was naughty of me, but I was determined to see him before anybody else did.
Я не вижу в этом ничего смешного», и ненамеренно скопировала бабушкино выражение стыдливого озорства.
I don’t see anything funny,’ and copied her grandmother’s look of conscious naughtiness, which in fact had not been intended.
В довершение всех бед было очевидно, что отношение эсквайра к миссис Росс, выражавшееся в старомодном озорстве, до крайности раздражало Генри и обеих леди.
To complete her discomfort, the squire’s attitude towards Mrs. Ross, being ripe with Edwardian naughtiness, obviously irritated Henry and the two ladies almost to breaking point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test