Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Для систем без обходного канала время отбора проб на режим должно составлять не менее 60 с в случае методов, предусматривающих использование как одного, так и нескольких фильтров.
For systems without bypass capability, the sampling time per mode shall be at least 60 s for single and multiple filter methods.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.3.2.1 приложения 4В), зону для отбора проб частиц устанавливают в отводящем патрубке взвешенных частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора проб/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1.) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.2.2.1 добавления 2), пробоотборный зонд для отбора проб частиц устанавливают в отводном патрубке взвешенных частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора проб/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Appendix 2 paragraph A.2.2.1.) the particle sampling point shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.3.2.1 приложения 2), зонд для отбора проб частиц или пробоотборник устанавливают в отводящем патрубке взвешенных твердых частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора пробы/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Appendix 2, paragraph A.2.2.1.) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.3.2.1 приложения 4В), зонд для отбора проб частиц или пробоотборник устанавливают в отводящем патрубке взвешенных твердых частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора пробы/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, paragraph A.3.2.1.) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.2.2.1 добавления 2 к настоящему приложению), зонд для отбора проб частиц или пробоотборник устанавливают в отводящем патрубке взвешенных твердых частиц перед фильтродержателем, устройством для измерения расхода и любой точкой разделения канала для отбора пробы/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Appendix 2 to this annex, paragraph A.2.2.1.) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
В случае систем частичного разбавления потока, относящихся к типу полного отбора проб (как указано в пункте А.3.2.1 приложения 4В), место точки отбора проб твердых частиц или пробоотборника определяется в отводящем патрубке твердых частиц перед устройством, удерживающим фильтр для твердых частиц, устройством для измерения расхода и любой точке разделения канала для отбора пробы/обходного канала.
In the case of partial flow dilution systems of the total sampling type (as described in Annex 4B, section A.3.2.1) the particle sampling point or sampling probe shall be located in the particulate transfer tube, upstream of the particulate filter holder, flow measurement device and any sample/bypass bifurcation point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test