Traducción para "обработки пищевых продуктов" a ingles

Обработки пищевых продуктов

• food processing

Ejemplos de traducción

food processing

Обработка пищевых продуктов/ обработка сельхозпродукции
Food Processing/ Agro Processing

i) обеспечения того, чтобы контроль за переработкой и обработкой пищевых продуктов соответствовал принятым стандартам в области их безопасности;
(i) For ensuring that the control of food processing and handling is compatible with accepted safety standards;

Основное влияние, по всей видимости, будет проявляться в виде инвестиций, осуществляемых в мексиканские предприятия по обработке пищевых продуктов.
The main effect is likely to be through investment in food-processing industries in Mexico.

Они были вынуждены переключиться на другие виды деятельности в неформальном секторе, включая мелкое предпринимательство, обработку пищевых продуктов и ремесла.
They have shifted to other activities in the informal sector; such activities include small business, food processing and handicraft.

:: Усовершенствование технологий послеуборочной обработки пищевых продуктов, наращивание производственных мощностей небольших фермерских организаций и укрепление их связей с рынками
:: Value-added post-harvest food processing, facilities and market linkages for smallholder farmer organizations expanded

Заключенному, ответственному за приготовление пищи, выдаются "перчатки для обработки пищевых продуктов", которые он должен использовать постоянно при работе с продуктами.
The detainee responsible for the preparation of food is issued with a pair of "food processing gloves" which he must wear at all times when handling food.

Политика, подчеркивающая увеличение доли добавленной стоимости в садоводстве, обработки пищевых продуктов и их упаковке, укрепляет сельскую экономику и улучшает источники средств существования.
Policies that emphasize value addition in horticulture, food processing and packaging are strengthening rural economies and improving livelihoods.

Организация двухгодичных курсов для получения диплома младшего специалиста и краткосрочных курсов в таких областях, как технологии обработки пищевых продуктов, управление и маркетинг
Organizing a two-year associate diploma training course and short-term training courses on food processing, management and marketing

Исследовательская программа ТЕАГАСС охватывает все основные области сельскохозяйственной и пищевой технологии, однако приоритет отдается исследованиям и разработкам в области обработки пищевых продуктов.
TEAGASC’s research programme covers all the major areas of agriculture and food technology but priority is given to research and development in food—processing.