Traducción para "обработка данных" a ingles

Обработка данных

sustantivo

• data processing

Ejemplos de traducción

data processing sustantivo

Это Нил Адамс из отдела обработки данных.
It's Neal Adams in data processing.

Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
Vastly increased data processing speed and capacity.

Система обработки данных за этой стеной, капитан.
The data processing system is behind this wall, Captain.

Улучшенная память, обширные тактические алгоритмы, расширяемая обработка данных.
Enhanced memory, comprehensive tactical algorithms, expandable data processing.

Признай, Пол, он взялся из отдела обработки данных.
Let's face it, Paul. The guy comes from Data Processing.

Мы только что установили новые системы обработки данных с одновременным...
We have just installed new data-processing systems with simultaneous...

Сбор подобной информации требует самых современных и дорогих компьютеров для обработки данных.
The compilation of such information requires the most modern and most expensive data-processing computers.

Система обработки данных IBM 7090 способна производить до 24 000 операций
The IBM 7090 Data Processing System, It has a capability of solving of over 24,000 multiplications per second!

Теперь мы приблизились к тому моменту обработки данных, когда мы можем вычесть эту область.
Now, our data processing has actually proceeded to where we can subtract this part out.

Обычно они занимаются обработкой данных в помещении для собеседований.
The interview room is normally their data-processing unit.

На нем отсутствуют двигательная система, системы обработки данных и вооружение.
Propulsion and data processing systems and weapons are missing.

Джейн Эдмундс старшина 1 кат., обработка данных
Jane Edmunds, USN Data Processing Tech P.O. 1C

– Из его слов никогда не следовало, что он занимается обработкой данных? Она устала. – Нет.
'No. 'Has he ever suggested he might be engaged in data processing?' She was tired. 'No.'

На физический труд он не годится, значит, его отправят на обработку данных.
He can’t do anything physical; they’ll probably hardwire him for data processing.

Стены были заставлены оборудованием обработки данных, консолями и экранами, о смысле изображения на которых трудно было даже строить догадки.
The walls were banked with data processing equipment, consoles, and screens whose displays he could not fathom.

некоторые крупные брокерские фирмы на Уолл-стрит, которые ворочают миллиардами долларов, до одной трети из них инвестируют в обработку данных!
Some of the big broker firms on Wall Street make billions in profits and re-invest up to a third in data processing software!

Я прислушался к звукам на мостике: успокаивающая пульсация мощности в переборках, гармоничное гудение систем обработки данных, мягкий шепот интеркома, дыхание Чейз.
I listened to the sounds of the bridge: the reassuring throb of power in the bulkheads, the cadences of the data processing systems, the soft murmur of the intership commlink. Chase's breathing.

Он всегда думал о квантовой механике как о чем-то безопасном, обитавшем в микромире и имевшем отношение к обработке данных и системам связи, и уж никак не соотносящемся с жесткой и «контактной» военной физикой.
He’d always thought of quantum mechanics as safely in the realm of the minuscule—relevant to data processing and communications, but not the hard and “strongly interacting” physics of combat.

А в подвале купеческого особняка располагалось сердце конторы: там, в уютном подземелье, заключенный в зем-нормальное поле, питавшееся от трансферного насоса, находился центр обработки данных.
In what had been the merchant’s basement was the true nerve center of the offices: nestled snugly below ground, within an Earth-normal field powered by the transfer pump next door, was the Data Processing Center.