Traducción para "обработанные данные" a ingles

Обработанные данные

• processed data
• processed information

Ejemplos de traducción

processed data

Необходимо предоставлять как необработанные, так и обработанные данные.
Both raw and processed data should be provided.

Это приведет к тому, что объем обработанных данных увеличится на порядок.
This will increase the volume of processed data by one order of magnitude.

Однако ни исходные, ни обработанные данные не представлены в цифровом формате.
However, neither the raw nor the processed data were provided in digital format.

Обработанные данные будут направляться всем станциям местных пользователей в мире.
The processed data would be distributed to each local user station in the world.

На основе обработанных данных МЦЭИ подготавливает ежемесячные и ежегодные доклады.
Based on the processed data, MEPP shall also prepare reports on a monthly and yearly basis.

Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя.
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.

а) Объединение наборов обработанных данных и пространственной информации для неэкспертов (на основе Интернета и Интранета)
(a) Integration of processed data sets and spatial information for non-experts (Internet and intranet based)

Следующий ввод обработанных данных должен быть...
Your next instalment of processed data is due--

Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через час.
Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.

Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через один час.
Next instalment of processed data is due for upload in one hour.

Ваш первый ввод обработанных данных должен быть произведен через 4 часа.
Your first instalment of processed data is due for upload in four hours.

processed information

Кроме того, ЭКЛАК обработала данные проведенной в 2010 году переписи населения, касающиеся инвалидов из числа коренных народов, часть которых вошла в публикацию <<Социальная панорама Латинской Америки>> за 2012 год.
Additionally, ECLAC has processed information derived from the 2010 census relating to indigenous peoples with disabilities, some of which has been incorporated into the 2012 edition of the publication, Social Panorama of Latin America.