Traducción para "нисшел на" a ingles

Нисшел на

• descended upon

Ejemplos de traducción

descended upon

Затем доктор Лауфер продекламировал строку из Овидия, прочел аллегорическую песню голубя из испанской поэмы и добавил, что голубь — это также образ, в котором является человеку Святой Дух в Новом Завете. Он даже процитировал, бегло и точно, два из четырех евангелических упоминаний этого явления: «И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него» и: «Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь».
Dr. Laufer recited a line from Ovid, declaimed a florid poem about pigeons written by a medieval Spanish Jewish poet, and added that the pigeon is the incarnation of the Holy Spirit in the New Testament, quoting fluently and precisely two of the four versions: “And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him,”