Traducción para "нидерландский язык" a ingles

Нидерландский язык

sustantivo

• dutch

Ejemplos de traducción

dutch sustantivo

В нидерландском языке современное название слона звучит как «olifant»; переводчик им и воспользовался, потеряв при этом оттенок древности.
In Dutch olifant remains the current form, and so is used by the translator, but with loss of the archaic colouring.

В марте издательство «Аллен энд Анвин» сообщило Толкину, что подписан договор на публикацию «Властелина Колец» на нидерландском языке.
[In March, Allen & Unwin told Tolkien that they had signed an agreement for a Dutch edition of The Lord of the Rings.

столетием позже она была переведена доктором Бергавом с нидерландского языка на латинский под заглавием «Biblia Naturae» (Лейден, 1737 г.).
which the doctor Boerhave, a century later, caused to be translated from the Dutch into Latin under the title of "Biblia Naturæ." (Leyden, 1737.)