Traducción para "некоммерческое учреждение" a ingles

Некоммерческое учреждение

• nonprofit institution
• non-profit institution

Ejemplos de traducción

nonprofit institution

d) совокупные денежные переводы и трансферты некоммерческим учреждением, обслуживающим домашние хозяйства (НКОДХ).
(d) Total remittances and Transfers to Nonprofit Institutions serving Households (NPISHs).

Балансы не позволяют провести различие между некоммерческими учреждениями, обслуживающими домохозяйства (НКУОД), и сектором домохозяйств.
It is not possible to make a distinction between nonprofit institutions serving households (NPISH's) and the household sector.

9. Международный центр по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия, расположенный в Ванкувере, Канада, является независимым и некоммерческим учреждением.
The International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy is an independent and nonprofit institution based in Vancouver, Canada.

e) Организация совещаний групп экспертов по некоммерческим учреждениям (НКУ) в сотрудничестве с Университетом Джона Хопкинса и по счетам производства для финансового сектора.
(e) Organisation of expert group meetings on nonprofit institutions (NPIs) in joint cooperation with John Hopkins University and on the production accounts for the financial sector.

Отличительными особенностями такой структуры будет руководство со стороны некоммерческих учреждений, наличие общего органа в составе медицинских учреждений, который выполнял бы целый комплекс функций, и вспомогательная поддержка со стороны низовых медицинских и лечебных учреждений.
This network will feature guidance by nonprofit institutions, a main body composed of health service institutions with a comprehensive set of functions, and backup support provided by grassroots medical and health facilities.

Если какой-нибудь университет поймают за руку, он тут же заявляет, что не обязан предоставлять информацию, поскольку является некоммерческим учреждением.
And if the universities get caught, they claim they don’t have to give informed consent to subjects because they are nonprofit institutions.

non-profit institution

- Некоммерческие учреждения, обслуживающие домохозяйства
- Non-profit institutions serving households Total FISIM loans

Это частное некоммерческое учреждение, деятельностью которого управляет фонд.
It is a private, non-profit institution, administered by a foundation.

В. Руководство по некоммерческим учреждениям в Системе национальных счетов
B. Handbook on Non-profit Institutions in the System of National Accounts

Личное потребление, включая некоммерческие учреждения (% ВВП)
Private consumption including non-profit institutions (per cent of GDP)

КЦНКУ Классификация целей некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
COPNI Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households

Проект классификации целей некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
Draft classification of the purposes of the non-profit institutions serving households

:: Распространение реестров предприятий на некоммерческие учреждения и определение объема услуг
:: Expansion of business registers into the non-profit institution sector and measurement of services