Traducción para "незаменимый инструмент" a ingles

Незаменимый инструмент

• indispensable tool
• an indispensable tool

Ejemplos de traducción

indispensable tool

Образование является незаменимым инструментом повышения качества жизни.
Education is an indispensable tool for the improvement of the quality of life.

Сервер подписки превратился в незаменимый инструмент организации работы Комиссии.
The listserv has become an indispensable tool in organizing the work of the Commission.

Городское планирование является незаменимым инструментом в укреплении преобразующей силы урбанизации.
Urban planning is an indispensable tool in harnessing the transformative power of urbanization.

Такого рода меры по контролю и инспекции считаются незаменимыми инструментами "терапевтической дипломатии".
The verification and inspections referred to are regarded as indispensable tools of "curative diplomacy".

Эти соглашения являют собой незаменимые инструменты обеспечения международного мира и безопасности.
Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security.

Партнерские отношения между государственным и частным секторами являются эффективным и незаменимым инструментом в борьбе с нищетой.
Public-private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty.

Прежде всего, Организация Объединенных Наций является незаменимым инструментом для обеспечения глобального мира и безопасности.
The United Nations is, first, an indispensable tool for safeguarding global peace and security.

Организация Объединенных Наций представляет собой то, что мы из нее делаем, и является нашим общим и незаменимым инструментом.
The United Nations is what we make it and is our common and indispensable tool.

Однако работа Организации Объединенных Наций по поддержанию мира остается незаменимым инструментом международной политики.
But United Nations peace-keeping remains an indispensable tool of international policy.

Как для государственных, так и для частных учреждений оценка является незаменимым инструментом, обеспечивающим подотчетность и обучение на основе опыта.
Evaluation is an indispensable tool for accountability and learning for both public and private institutions.

Шефы, что бы вы назвали самым незаменимым инструментом на своей кухне?
Chefs, what would you say is the most indispensable tool in your kitchen?

an indispensable tool

Такого рода меры по контролю и инспекции считаются незаменимыми инструментами "терапевтической дипломатии".
The verification and inspections referred to are regarded as indispensable tools of "curative diplomacy".

Эти соглашения являют собой незаменимые инструменты обеспечения международного мира и безопасности.
Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security.

Партнерские отношения между государственным и частным секторами являются эффективным и незаменимым инструментом в борьбе с нищетой.
Public-private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty.

Организация Объединенных Наций представляет собой то, что мы из нее делаем, и является нашим общим и незаменимым инструментом.
The United Nations is what we make it and is our common and indispensable tool.