Traducción para "незаконная операция" a ingles

Незаконная операция

• illegal operation

Ejemplos de traducción

illegal operation

Установление критериев в отношении экспорта оружия позволит разграничить законные и незаконные операции.
The establishment of criteria for arms exports would make it possible to differentiate between legal and illegal operations.

Поскольку данный законодательный акт является секретным, масштабы предусматриваемых авантюристических незаконных операций остаются неизвестными.
Since the legislation is classified, the magnitude of the adventurist illegal operations envisaged remains unknown.

Мы осуждаем эти неоправданные нарушения иракского воздушного пространства и требуем положить конец этим незаконным операциям.
We condemn these unjustified violations of our airspace and demand that an end be put to these illegal operations.

Недавно международные наркокартели предприняли попытку использовать карибские маршруты для своих незаконных операций.
Recently, international drug cartels have tried to use Caribbean routes to carry out their illegal operations.

Преступные организаторы из различных стран формируют товарищества для осуществления незаконных операций через территорию нескольких стран.
Criminal organizers from different countries were forming partnerships to run illegal operations spanning several territories.

отмечая транснациональный характер организованной преступности и стремление организованных преступных групп и террористических групп расширять свои незаконные операции,
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,

Он заправлял незаконными операциями по всему миру.
He ran illegal operations around the world.

Проект, который бы раскрыл его незаконные операции.
A project he knew would expose his own illegal operations.

С целью проведения незаконных операция в мире... были отобраны служащие военно-морского флота.
The men of Marine Force Recon are selected... to carry out illegal operations throughout the world.

Заправляет практически всеми незаконными операциями в этой части сектора Катол.
He runs most of the illegal operations in this part of Kathol sector.

Они лучше будут таиться и решатся на рискованную и незаконную операцию, чем станут добиваться внесения изменений в законы.
They'd rather slink offand have a dangerous, illegal operation performedthan change the laws.

Посредством ряда незаконных операций он передал Вальсу весьма значительную сумму в акциях и индоссируемых векселях Ипотечного банка.
Through a number of illegal operations, Sanchís gave Valls a very large sum in shares and negotiable notes from the Banco Hipotecario.