Traducción para "не захочет" a ingles

Не захочет

• won't want
• does not want

Ejemplos de traducción

won't want

Бетт не захочет жить.
beth won't want to live.

Твоя мать не захочет.
Your mother won't want to.

Теперь он не захочет ужинать!
Now he won't want dinner!

Она не захочет пропустить это.
She won't want to miss this.

Он не захочет этим заниматься.
He won't want to do it.

Не, поболтать он не захочет.
He won't want to shoot the shit.

Он не захочет, чтобы его тревожили.
He won't want to be disturbed.

– Он не захочет в это ввязываться.
"He won't want to be involved.

Она, конечно, не захочет встречаться со мной.
She certainly won't want to see me again.

– Тогда она не захочет встречаться с новыми людьми.
Then she won't want to meet new people.

Если это даже и Этриан, то она не захочет, чтобы он вернулся.
If it is Ethrian, she won't want him back."

Он не захочет, чтобы с ней что-нибудь случилось, так же как и Ботвелл.
He won't want anything to happen to her, and neither will Bothwell.

Она не захочет дальше тянуть вас в пропасть.
She won't want to drag you down further.

— Тебе не захочется трогать все. Я пожала плечами.
"You won't want to touch it all." I shrugged.

Боюсь, не захочет, чтобы я видел ее такой.
Something tells me she won't want me to see her like that."

Какому ребенку не захочется иметь маленького динозавра?
What child won't want a little dinosaur as a pet?

does not want

В масштабах региона предпринимаются полезные дипломатические усилия, направленные на дальнейшее улучшение двусторонних отношений между тремя странами -- членами Союза бассейна реки Мано, хотя до сих пор не урегулирован конфликт в либерийском графстве Лоффа и сохраняется опасность, что Сьерра-Леоне может оказаться вновь вовлеченной в конфликт, если ОРФ не захочет отказаться от своего контроля над частью наиболее перспективных районов добычи алмазов.
Welcome regional diplomatic efforts are under way to further improve bilateral relations between the three members of the Mano River Union, although there is still active conflict in Lofa County in Liberia and there is the risk of Sierra Leone gravitating back into the conflict if RUF does not want to release its hold on some of the best diamond-producing areas.

На региональном уровне предпринимаются долгожданные дипломатические усилия по дальнейшему улучшению двусторонних отношений между тремя членами Союза государств бассейна реки Мано, несмотря на все еще находящийся в активной стадии конфликт в графстве Лоффа в Либерии и вероятность того, что в Сьерра-Леоне вновь возникнет конфликт, если Объединенный революционный фронт (ОРФ) не захочет отказаться от контроля над некоторыми районами, в которых находятся самые богатые месторождения алмазов.
Welcome regional diplomatic efforts are under way to further improve bilateral relations between the three members of the Mano River Union although there is still active conflict in Lofa County in Liberia and the possibility of Sierra Leone gravitating back into the conflict if RUF does not want to release its hold on some of the best diamond areas.

Культурный человек не захочет разлагаться годами.
Cultural man does not want to rot for years.

Хорошо, но Мора не захочет обучать меня.
Okay, Maura does not want to tutor me.

A ну как не захочет она меня слушать
What if she does not want to listen to me?

Он сам этого не захочет, потому что ненавидит меня.
He does not want it anyway. Because he hates me.

Рик не захочет поехать со мной на гастроли и в Нью Йорк.
Rick does not want to follow me around on tour, and New York is out.

- Я говорю, что большинство... ну примерно каждый гребаный банк в этом мире... не захочет давать этот кредит такому, как твой Лукас.
I'm saying that many places... well, how 'bout just every fucking bank in the world... does not want to make this loan with your boy Lukas.

– А если она не захочет в школу? – спросил он.
“What if she does not want to go?” he asked.

И если хоть один человек не захочет, чтобы я осталась, я уйду.
If even one person does not want me here, I will go.

Он не захочет причинять эту боль нам, поверьте.
He does not want to hurt us, believe me.

— Что ж, я вызову Арминия и выслушаю, что он скажет, — промолвил Вар. — Но если он не захочет отказаться от твоей дочери, а она не захочет оставить его…
“Well, I will summon Arminius. I will hear what he has to say,” Varus said. “But if he does not want to give up your daughter, and if she does not want to leave him…”

— Друсс, Вирэ никуда нельзя увезти, если она сама того не захочет.
Druss, nobody takes Virae anywhere she does not want to go.