Traducción para "нанести сильный удар" a ingles

Нанести сильный удар

• strike hard

Ejemplos de traducción

strike hard

...СОИ потребуется нанести сильный удар по ХАМАС, а не играть в кошки-мышки, разыскивая пусковые установки ракет "Кассам".
... the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers.

Там СОИ должны будут нанести сильный удар по ХАМАС и воздерживаться от игр в кошки-мышки при поиске пусковых установок ракет "Кассам".
There, the IDF will be required to strike hard at Hamas and to refrain from the cat and mouse games of searching for Qassam rocket launchers.

И мы должны нанести сильный удар и нанести его первыми.
So we have to strike hard and strike first.

– Мы все очень скоро встретимся с Аллахом, – сказал Аммар, – если не сможем его вернуть, причем в исправном состоянии. У нас один выход – нанести сильный удар одновременно со всех сторон и сокрушить защитников благодаря преимуществу в численности.
"We'll all see Allah soon if we don't recapture it in flying condition," Ammar said quietly. "The only way we can overpower the defenders is to strike hard and penetrate from all sides and crush them by sheer weight of numbers."