Traducción para "мышцы руки" a ingles

Мышцы руки

• arm muscles
• muscles of the hand

Ejemplos de traducción

arm muscles

Удар низкого напряжения... мог заставить сжаться мышцы руки вокруг столба.
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole

Чувствую, как дрожат мышцы рук.
I can feel my arm muscles twitching.

И лишь мышцы рук продолжали дергаться и сокращаться.
Arm muscles still jumped and twitched.

Индеец тяжело дышал, его тощая грудь поднималась и опускалась, а мышцы рук были напряжены.
Becenti breathed hard, his skinny rib cage heaved, his stringy arm muscles flexed.

Мышцы рук Оби-Вана болели, когда он размахивал мечом, вкладывая всю свою мощь в каждый удар.
Obi-Wan's arm muscles ached as he swung with all his might with each stroke.

Напрягая мышцы рук, о существовании которых она уже давно забыла, Уитни вытащила из воды извивающуюся рыбу.
Using arm muscles she only remembered during an occasional brief set of tennis, she brought the fish out of the water.

Крепкие мышцы рук Дага показались Фаун слишком тонкими по сравнению с длинным клинком, висящим у нее на шее.
Dag’s strappy arm muscles didn’t seem all that thick, compared to the length of the bone blade hanging around her neck.

Большой Король опустился по пояс в воду рядом с Родом. Они схватились за веревку и дали передохнуть горящим мышцам рук.
Big King dropped into the waist-deep water beside Rod, and they gripped the nylon rope and rested their burning arm muscles.

Под конец, когда пальцы мои стали податливыми, как плавящийся свинец, а мышцы рук дрожали от напряжения, мы все-таки взобрались на верхушку скалы и без сил повалились на камни. — Ух! — выдохнул я.
Finally, when my fingers felt like molten lead and my arm muscles were shaking from exhaustion, we hauled ourselves over the top of the cliff and collapsed. “Ugh,”

muscles of the hand

Затем она расслабила мышцы руки, которой держалась за гондолу дирижабля, и скользнула в пустоту. Опять невесомость.
She unlocked the muscles in her hand that clung to the dirigible’s payload basket, and slipped into the void. Weightless again.

Я изогнул большой палец, сделал легкое движение остальными и резко напряг все мышцы руки.
I flexed my thumb, made a rippling motion of my fingers, and tightened every muscle in my hand in a sudden clench.

Кроме того, что предстояло ампутировать мизинец, обнаружилось довольно серьезное повреждение мышц руки, и имеется опасность, что травма неизлечима.
Besides the amputation of the little finger, there was present damage to the muscles of the hand which would for the time being seriously restrict its use and might prove permanent.

Затем сбросила шубу, которая была слишком тяжелой, и с грустью проводила ее взглядом, а потом так сконфигурировала мышцы рук, что они уподобились паре крюков.
Then she removed the sable coat, which was too heavy to take with her, and sadly let it fall. She locked the muscles in her hands, leaving them arched like a pair of hooks.