Traducción para "мы едем" a ingles

Мы едем

• we go
• we drive
• we are going

Ejemplos de traducción

we go

Куда мы едем?
- Where we going?

Мы едем завтра.
We go tomorrow.

– В таком случае, мы едем туда, – сказал мистер Данс.
«So there we go, boys,» said Mr.

— Мы едем или не едем? — рявкнул опять появившийся в двери гостиной дядя Вернон. — Тут кто-то насчет плотного графика говорил!
“Are we going or not?” roared Uncle Vernon, reappearing yet again at the living room door. “I thought we were on a tight schedule!”

we drive

Мы едем в такси
We drive a taxi

Мы едем в Айдахо?
Are we driving to Idaho?

- Так что мы едем туда.
- I say we drive up there.

мы едем пока городские огни
♪ we drive until the city lights

# мы едем # # по огненному шоссе?
# we drive # # on this highway of fire ?

Почему мы едем так быстро? Это ощущение бегства.
Why are we driving so fast?

С этого момента мы едем в том направлении.
From now on, we drive in style.

И мы едем на север.
And we drive north.

Мы едем через Техачапи.
We drive through Tehachapi.

Мы едем с открытыми люками.
We drive along with hatches open.

Мы едем через холмы по берегу океана.
We drive through the hills on the ocean side.

Туса в кузове, и мы едем в Грантон.
They pile in the back and we drive doon tae Granton.

- Мы едем через границу или идем? - Идем. Это быстрее.
“Are we driving across, or walking?” “Walking. It’s faster.”

Подобное тому, с каким все эти люди смотрят на автомобиль, в котором мы едем.
Like how all these folk stand and stare as we drive by.

we are going

Довольные женщины ответили: "Мы едем в Народный дворец, сегодня женский праздник, это наш праздник".
The women replied excitedly, "We are going to the Palais du Peuple. It's International Women's Day.

Мы едем в отпуск!
- We are going on vacation!

– Затем, – продолжал капитан, – я узнал, что мы едем искать сокровища. Я услыхал об этом, заметьте, от своих собственных подчиненных.
«Next,» said the captain, «I learn we are going after treasure — hear it from my own hands, mind you.

Мы едем в Лангедок.
We are going into Languedoc.

Куда, ты сказал, мы едем?
Where did you say we are going?